Finder's Fee

:44:00

¿ Si es tan héroe, por qué
Io tienen conduciendo autobuses?

:44:07

Tengo una familia grande
que alimentar, y...

:44:12

El seguro de incapacidad
no alcanza, así que...

:44:16

Dígame, Sr. Anti-incendios,

:44:20

no sé si se enteró, pero...

:44:24

- Mi papá falleció hace año y medio.
- Cielos, Io siento.

:44:27

No, gracias.

:44:30

Ahora yo estoy a cargo
del campamento y nos va muy bien.

:44:34

Tengo a niños con habilidades
especiales, y...

:44:36

Tenemos que Ilevarlo de nuevo.

:44:39

Muy bien, se acabó la hora
de los cuentos.

:44:41

¿ Qué dicen si jugamos póker?

:44:44

Cualquier póker, a esta altura.

:44:46

Comodín, siete cartas, espiar,
sin espiar, no me importa.

:44:50

SóIo quiero jugar cartas,
¿por favor?

:44:52

Gracias.

:44:54

Sabes, yo digo que juguemos
al Ultimo Hombre.

:44:56

Para hacerlo más interesante.

:44:57

Aún no jugamos un partido regular.

:45:00

- No eres el jefe, anda.
- Sí, tú no mandas.

:45:03

- ¿ Y luego jugamos regular?
- Sí.

:45:04

- Creí que no te importaba.
- Está bien. Avery...

:45:07

Jugamos por billetes de lotería.
El úItimo hombre se los Ileva todos.

:45:10

- ¿Tiene un boleto?
- Sí.

:45:14

En realidad, Avery, por qué
no cambiamos de lugar.

:45:18

Creo que este asiento le será
más cómodo con la rodilla.

:45:21

Entonces puedo sentarme aquí,
en el asiento de Coop.

:45:24

Qué bien, me gusta.
Es suave.

:45:28

Eres increíble.

:45:30

Tepp, vamos, apuesta.

:45:34

Sí...

:45:36

- Esta semana no juego.
- Claro que sí.

:45:38

¿ Cómo que no juegas?

:45:40

- Me olvidé de comprarlo.
- Mentiras, vas a jugar.

:45:42

Lo digo en serio, se me olvidó.

:45:45

¿ Y no tienes boleto?

:45:47

Lo siento, estuve ocupado.

:45:49

Quise comprar uno de camino
a casa,

:45:51

pero hallé la cartera de Avery y...

:45:52

no sé, supongo que me olvidé.

:45:53

Entonces supongo que no te importará

:45:56

si revisamos tu escondite.

:45:58

Adelante, Sherlock.