:59:01
No te metas.
:59:02
Está fuera.
Se levantó, y quedó fuera.
:59:03
- No es así.
- Si yo estoy fuera, éI también.
:59:06
Al carajo,
tú también quedas fuera.
:59:08
No está afuera,
dije que podía levantarse.
:59:09
¿ Cuándo te volviste jefe de juego?
:59:11
Fishman, ¿cómo puedes hacerlo?
Cambias las reglas todas las veces.
:59:14
No eres el jefe.
:59:15
- Ya tuve suficiente.
- Muchachos, muchachos.
:59:17
¿ Saben Io que hacemos
cuando los niños discuten?
:59:20
- Terminamos el partido.
- Oye, Bolan.
:59:22
- CáImate.
- No te asustes.
:59:23
Entonces deja de quejarte.
Eres peor que mis hijos.
:59:29
Ahora yo seré el árbitro.
:59:32
¿De acuerdo?
:59:36
Está bien.
:59:39
Lo que digo, vale.
:59:41
Sin discusiones ni debates.
:59:43
CáIlate por una vez.
:59:53
¿Estará de acuerdo con mi decisión?
:59:56
Seguro.
1:00:15
No está afuera.
1:00:19
No está afuera, Io que significa
que sigue jugando.
1:00:23
Entonces juego, ¿no?
1:00:25
Sí, juegas.
1:00:30
Esto es divertido.
1:00:36
¿Tienes que decirlo
cada cinco minutos?
1:00:38
¿ Qué?
1:00:39
Por amor al cielo, Io dices
cada dos minutos.
1:00:42
- ¿ Y qué?
- Es irritante.
1:00:43
- Entonces madura.
- Eres un asno, Fishman.
1:00:47
Y tú puedes volver al carajo
haciendo caminata lunar.
1:00:55
¿ Ya se divierte, Avery?