:37:07
Actually, I met up with Jiyoung.
:37:12
She called to borrow some money.
:37:19
She'll never pay you back.
:37:22
I lent her money a few times,
but she's never paid me back.
:37:27
She must've been broke.
:37:31
Listen to everyone's favors
and they'll take advantage of you.
:37:37
Take the poet with cerebral paralysis.
How long are you gonna be his helper?
:37:43
- I help him because I want to.
- Gee, you're so naive.
:37:48
Hey lady, there's a difference
between ambiguous pity and love.
:37:52
Wake up.
:37:54
I really like him.
I do.
:37:58
Get married then.
:38:06
[Courthouse]
:38:11
That's okay. I'll just have dinner
with Haejoo and go home.
:38:15
You go home first, mom.
:38:32
Go on. We'll figure it out.
:38:37
Good-bye.
:38:51
It's over faster than I thought.
:38:55
- Hey, Hijoo
- What?
:38:57
You know how some kids talk and cry
about their parents divorce