:40:02
- Now go.
- Now?
:40:04
Then are you gonna live here?
:40:08
Go now.
:40:10
Throw out the trash
by the door, too.
:40:15
Mijoo, I'm leaving now.
:40:18
So soon?
:40:20
She wants me to go. Good-bye.
:40:23
Sure, see you later.
:40:28
Gee, you're really mean.
:40:31
What?
:40:33
He just showed up, saying he didn't
have anything to do today.
:40:36
Sure, sure.
:40:38
Mijoo, how does it feel to be
a resident of Seoul, the capital?
:40:42
Do you know what I hated most?
:40:44
The stench of park ribs and alcohol in
the subway on my way home to Inchon.
:40:48
Just the thought
make me want to puke.
:40:51
Come and take a look then.
:40:57
Aren't landlords supposed to
fix things like this?
:41:02
Hello?
:41:04
Hello?
:41:10
What did they say?
:41:13
They say to move then.
:41:18
Shall we move, grandma?
:41:35
Jiyoung, don't ever go
to the mountains.
:41:40
You know your father
died on a mountain.
:41:43
I know. I won't go.
:41:57
Titi, you did this, right?