:29:00
Voldemont tried to... Kill me?
:29:04
Then he left a cut on your forehead
:29:07
A mark like that only comes from being
touched by an evil curse like that
:29:13
What happened to him?
:29:18
Some say he died
:29:25
I reckon he's still out there
:29:27
Too tired to carry on
:29:30
But one thing's absolutely certain
:29:32
Something about you stumped
Him that night
:29:35
That's why you're famous
:29:37
That 's why everybody knows your name
:29:40
You're the boy who lived
:29:52
What are you looking at?
:29:56
Is that the time?
:29:58
I have to leave you
:30:05
Your train leaves in 10 minutes
:30:07
Here's your ticket
:30:09
Stick to your ticket
:30:10
It's very important
:30:18
There must be a mistake
:30:20
This is platform 9 and 3/4
:30:23
There's no such thing
:30:24
Is there?
:30:47
Excuse me
:30:52
Can you tell me where I can find
platform 9 and 3/4
:30:56
You don't think it's damn funny do you?