:01:18
J'aurais dû m'attendre à vous voir...
:01:21
professeur McGonagall.
:01:34
Bonsoir, professeur Dumbledore.
:01:39
Ce qu'on raconte est vrai, Albus ?
:01:42
Je le crains, professeur.
:01:45
Le bon et le mauvais.
:01:48
Et l'enfant ?
:01:49
Hagrid l'amène.
:01:51
Est-il sage de lui confierune telle mission ?
:01:56
Professeur,je confierais ma vie à Hagrid.
:02:18
Professeur Dumbledore.
:02:20
Professeur McGonagall.
:02:22
Aucun problème, j'espère, Hagrid ?
:02:24
Non, monsieur.
:02:26
Le petiot s'est endormiquand on survolait Bristol.
:02:31
Faut pas le réveiller.
:02:34
Tenez.
:02:42
Croyez-vous prudent...
:02:44
de le confier à ces gens ?Je les ai observés.
:02:47
Ce sont les pires Moldusqu'on puisse imaginer.
:02:51
- Ils sont...- Sa seule famille.
:02:55
Ce petit sera célèbre.
:02:57
Tous les enfants de notre mondele connaîtront.
aperçu.