:20:01
And your dear friend.
:20:06
l'm sure if you speak to Diler Singh,
he won't say no.
:20:10
No, thank you.
Hum shakahari hai.
:20:14
l mean, vegetarian.
:20:18
What do you think, Captain Russell?
ls it possible?
:20:22
Well, he could be persuaded.
:20:25
Your work might be done.
:20:29
But on one condition.
:20:31
There's one condition.
:20:33
Condition?
:20:35
Yes, tell me.
:20:38
Eat the meat, Your Highness.
:20:45
You eat this meat
and l'll talk to Diler Singh.
:20:50
As l told you, l'm a vegetarian.
:20:55
Hum shakahari hai.
:20:57
Just one piece of meat.
:21:00
You eat it and consider your job done.
:21:06
Andrew.
:21:10
Eat the meat.
:21:17
How's my eating meat
connected to the temple?
:21:21
lt's not connected.
:21:23
l just want to see you eating meat.
:21:27
Captain Russell...
:21:29
...l cannot betray my religion...
:21:32
...in order to do my duty.
:21:38
l'm sorry.
:21:41
All right then.
You'll have to pay me double tax.
:21:45
Double lagaan?
:21:47
Look, Rajahji.
:21:49
Last year, l agreed to cut the tax
by half at your request.
:21:54
And delayed, at that.
:21:56
You have to clear the arrears
this year.