:21:00
You eat it and consider your job done.
:21:06
Andrew.
:21:10
Eat the meat.
:21:17
How's my eating meat
connected to the temple?
:21:21
lt's not connected.
:21:23
l just want to see you eating meat.
:21:27
Captain Russell...
:21:29
...l cannot betray my religion...
:21:32
...in order to do my duty.
:21:38
l'm sorry.
:21:41
All right then.
You'll have to pay me double tax.
:21:45
Double lagaan?
:21:47
Look, Rajahji.
:21:49
Last year, l agreed to cut the tax
by half at your request.
:21:54
And delayed, at that.
:21:56
You have to clear the arrears
this year.
:22:00
So...
:22:01
-...double lagaan.
-Sir.
:22:06
But it hasn't rained yet.
:22:09
The British Raj does not bathe
in lndia's rains, Rajahji.
:22:14
Rain or no rain,
l must maintain this cantonment.
:22:18
The army costs money.
:22:21
lt has to be paid, fed and clothed...
:22:24
...for your protection.
:22:28
How will the farmers pay?
:22:31
Come on, Rajahji.
lt's only double lagaan.
:22:36
And moreover...
:22:38
...you don't even eat meat.