Lagaan: Once Upon a Time in India
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Where are you going?
:33:01
Please. We must meet His Highness.
lt is most urgent.

:33:05
But the game is going on.
:33:08
Sit here. You must wait
until the game is over.

:33:12
All of you, sit down.
:33:21
What are they playing?
:33:24
God knows what these white guys
are playing.

:33:29
lt's quite like our game of
gilli-danda.

:33:34
Why are they playing
a kid's game then?

:33:40
Run it! Run it!
:33:44
How's that?
:33:46
Yardley!
:33:49
Any clouds up there?
:33:57
Great shot!
:33:59
Wasn't that a wonderful shot?
:34:12
You are not supposed to
touch the ball!

:34:29
Bloody darkie!
Arrest him!

:34:37
Long live Your Highness!
:34:39
What are you all doing here?
:34:41
Forgive us.
:34:43
We came to see you,
not to see their stupid game.

:34:47
We are desperate here
and now he hits Bhura!

:34:50
-Captain Russell--
-l didn't hear what you just said.

:34:54
Forgive them.
:34:55
They've come to me with their problems.
:34:58
The boy is an innocent anyway.

prev.
next.