1:03:00
l was busy preparing for the game.
1:03:04
How's your game coming along?
1:03:08
lt's just the beginning.
We're learning.
1:03:14
Do you know everyone
is making fun of you?
1:03:18
They say you've got fine players.
1:03:20
Bagha and Guran. One knows
only how to beat the drum.
1:03:24
The other keeps staring
like a madman.
1:03:27
Oh, no!
1:03:30
-lt's the others who say this.
-Really?
1:03:34
We also have a white lady with us.
She teaches us the game.
1:03:39
A white lady?
1:03:42
-Stop lying.
-Why don't you ask them?
1:03:48
ls this true, Gauri?
1:03:51
Yes. There is some white lady.
1:03:56
You're really going to play?
1:03:59
ls there a choice?
1:04:02
l don't have so much land like you
that l can sell off a bit.
1:04:06
What do you mean? Why should l
sell my land? l'm not selling.
1:04:11
Then is your grandmother
going to pay the lagaan?
1:04:20
Well, l'd better be off.
1:04:27
Hey, Bhuvan.
1:04:30
-Could l be of any use?
-No, but your buffalo might be!
1:04:34
-You're the most useful to us of all.
-How's that?
1:04:38
You throw the ball the way
you swing your slingshot.
1:04:41
What deadly aim you have!
1:04:45
Slingshot....
1:04:51
Then we won't have to pay lagaan?
1:04:54
Yes, Goli.
1:04:58
We'll never go hungry.