Lagaan: Once Upon a Time in India
prev.
play.
mark.
next.

1:13:02
Namaste.
1:13:04
Namaste.
1:13:07
Who are they?
1:13:08
Wow!
You learned our language very fast.

1:13:14
Ram Singh taught me.
Who are they?

1:13:17
You know Tipu, Bagha and Guran.
1:13:20
This is Goli. He's lsar Kaka.
And this is Gauri.

1:13:24
Gauri.
1:13:26
We'll meet again.
1:13:29
Memsahib, that was wrong.
1:13:31
You should say,
'' l'm glad to meet you.''

1:13:35
Gosh!
1:13:37
l'm sorry.
1:13:38
l'm glad to meet you.
1:13:41
We're glad to meet you too.
1:13:46
-What do you know about the game?
-What?

1:13:49
Memsahib wants to know
what you know about the game.

1:13:53
Lots!
1:13:55
There are six sticks.
Three on either side.

1:13:58
Two fellows stand with planks
before the sticks.

1:14:02
One runs near the sticks
and throws a ball.

1:14:05
The other hits the ball
with his plank.

1:14:08
And everyone runs
here and there.

1:14:11
One of them grabs the ball
and gives it back.

1:14:14
He throws the ball again
at the guy who twirls the plank.

1:14:18
This goes on all day.
1:14:21
Throw the ball, twirl the plank.
Throw and twirl. Right?

1:14:25
Memsahib, l can't translate all that.
1:14:28
No need, Ram Singh.
1:14:30
l understood most of that.
1:14:33
He knows nothing.
1:14:36
This is what a cricket field looks like.
1:14:40
-This is the field.
-This is a cricket pitch.

1:14:43
The game is played on this strip.
1:14:46
There are three main aspects:
batting, bowling and fielding.

1:14:51
There are three aspects:
Wielding the bat...

1:14:55
...throwing the ball
and guarding the field.

1:14:58
Even our great-uncles won't
understand this.


prev.
next.