1:26:06
Bhuvan...
1:26:09
...it's not just your honour,
but that of the whole village.
1:26:13
l'm ashamed of all the things
l said the other day.
1:26:18
l swear by God...
1:26:20
...l am with you.
lt's the word of a man of prayer.
1:26:24
What a beautiful thing to say!
He has raised our spirits.
1:26:28
Who can stop us now?
1:26:44
With a procession
Of elephants and horses
1:26:47
Raise a cry of victory
To Lord Krishna
1:27:06
What are you looking at, memsahib?
1:27:09
These statues.
Whose images are those?
1:27:13
This is the temple of Radha
and Krishna. These are their idols.
1:27:18
Today is Krishna's birthday,
so the idols are decorated.
1:27:22
lt's very beautiful.
1:27:25
Yes.
1:27:26
Were they husband and wife?
1:27:29
Oh, no, memsahib.
1:27:30
Krishna was married to Rukmini
and Radha to Anay.
1:27:35
But the deep love they had
for each other set an ideal.
1:27:40
lt's like...
1:27:42
...a dewdrop on a lotus leaf.
1:27:46
Neither united nor separated.
1:27:50
They've been worshipped together
for eons.