:06:13
Who is Bhuvan?
:06:15
l am Bhuvan.
:06:19
And you are...?
:06:21
l'm Deva.
Deva Singh Sodhi.
:06:26
l've come from Dhaulpur.
:06:28
l hear you've vowed
to fight the British.
:06:35
Yes, but not with sticks and spears.
With bat and ball.
:06:39
Whether with sticks and spears
or bat and ball...
:06:43
...l want to be in every battle
against the British.
:06:48
Let me lend a helping hand
in this fight, Bhuvan.
:06:52
l have played this game before.
:06:55
When?
:06:57
l was in the British army.
:07:00
Until one day l couldn't
bear it anymore...
:07:03
...and l left after a final salute
to those brutes.
:07:10
l hate the British!
:07:15
The memsahib is for us,
not against.
:07:20
What do you know about the game?
:07:24
Two things, memsahib.
:07:27
When l throw the ball, it is
to shatter all three stumps.
:07:32
And when l hit the ball,
it is to smash it to pieces.
:07:37
That's good.
:07:39
Deva...
:07:41
...we saw your bowling.
Now take the bat.
:07:44
Goli, throw the ball.
:07:46
Goli, put away the ball.
No play until you all eat.
:07:51
Okay, all of you come and eat.
:07:53
Come, Deva.
:07:54
l'm late. l must go.
:07:59
-l'd like a word with you.
-Yes, memsahib.