:43:05
Eureka!
:43:08
- Have you seen her?
- l've talked with Ursus.
:43:12
- And you know where they are!
- No.
:43:15
But if he is in Rome,
then so is your divine Lygia.
:43:20
And there's a chance
she'll be in Ostrianum today.
:43:23
- Where is that?
- Between Via Salaria and Nomentana.
:43:27
And here is the sign
they wouldn't let us in without.
:43:33
And here are some scrupula.
:43:35
When Lygia is here,
you'll receive a sackful.
:43:38
- Thou art Jove!
- Stay here.
:43:42
You'll accompany me to Ostrianum.
:43:46
We'll take Croton, the gladiator.
:43:51
A good thing you've found me today,
tomorrow l leave for Beneventum
:43:56
to wrestle the strongest
of African Negroes.
:44:00
The girl's guardian is a Hercules.
:44:03
l can grab her with one hand
:44:06
fight off seven such Lygians
with the other,
:44:10
- and bring her to your house.
- Do not let him!
:44:14
They'll start throwing stones at us.
:44:17
Take her directly from the house,
avoiding the risk.
:44:21
- And that is how we shall do it.
- You pay, l obey.
:44:54
Christ's first disciple,
the fisherman.