:53:02
And if Lygia leaves,
:53:05
l'll pull off the dressings
and shan't eat or drink...
:53:11
and you'll be blamed
for my death...
:53:14
you and your brethren.
:53:19
Crispus...
:53:21
let him stay with us,
:53:25
until Christ restores his health.
:53:29
Let it be so.
:53:38
Wake up! Someone to see you,
says it's urgent!
:53:53
l am not at home...
l don't know this good fellow.
:53:57
l've told him you were sleeping,
but he ordered me to wake you.
:54:02
Dumb creature!
l'll have you whipped!
:54:07
- Chilo Chilonides!
- Pax tecum! Pax! Pax!
:54:10
Oh, the best of Christians!
Yes! l'm Chilonides, l'm Chilo.
:54:16
- But this is a misunderstanding.
- Your master, Vinicius,
:54:20
- summons you to go with me.
- My dear fellow,
:54:25
and has my noble friend
sent me a litter?
:54:29
- We shall walk.
- And if l refuse?
:54:32
- l wouldn't do it.
- l shall come, because l want to,
:54:37
for l am a free man and a wise one,
:54:41
an l can turn offenders
into trees and animals. l'm coming!