:05:01
Je me suis tordu la cheville
:05:03
Sur la route de Rome
:05:06
Et ait passé plusieurs jours
dans la maison d'Aulus Plautius.
:05:10
- Si tu t'es laissé prendre par sa femme ....
- Non, non, pas Pomponia !
:05:14
Ils l'appellent Lygie ou Callina,
qui est son nom barbare
:05:20
Une fois, à l'aube, elle se
baignait nue dans la fontaine
:05:23
et j'ai vu les rayons de l'aube
passant à travers son corps.
:05:28
Donc elle est aussi transparente
qu'un bébé grenouille ?
:05:32
Ne te moque pas.
Je suis follement amoureux.
:05:37
Ma paix est partie, je ne sollicite
aucune femme, ni d'or ni festins...
je veux seulement Lygie.
:05:41
Achète-la, si elle est une esclave.
:05:44
C'est une otage. Fille d'un roi Lygien.
:06:08
Je veux vous remercier pour
avoir héberger mon neveu.
:06:13
La gratitude m'a amené ici,
ainsi que le fait
:06:16
que vous ne visitez jamais le Cirque
:06:20
- ou l'Amphithéâtre.
- Nous devenons vieux et aimons de
plus en plus le foyer domestique.
:06:29
Laissez-nous écouter ce rire.
:06:32
- Aulus et Lygie jouent à la balle.
- Rire, Pétrone,
:06:37
semble être le but de votre vie.
:06:40
La vie est une plaisanterie,
donc je ris.
:06:59
"Je suis à tes genoux...Déesse ou mortelle...
Si tu es l'une des mortelles qui demeurent sur la Terre,"