:25:01
Then we call in the feds
and, bang, we got em.
:25:04
Onlyoneproblem--
Whataboutcamp ?
:25:07
Oh, yeah. Ifmy dad finds out
Ive gone AWOL, hell throw me
in the brig till September.
:25:12
Not to worry. Ill get Becky to drive
you back to camp in the morning.
:25:15
Then at night well pickyou up again.
Campers by day, spies by night.
:25:19
But what ifthe camp counselors
notice were not there ?
:25:21
Leave that to me.
:25:30
- Call foryou, sir.
- Give me that.
:25:32
- Captain Brad here.
- Bradley. This is Colonel OMalley.
:25:35
- Colonel OMalley ?
- Your commanding officer !
:25:37
Oh ! Yes, sir !
Sorry, sir !
:25:39
Ihearyouvegotasoldiertherenamed
Griswald. Goodman. One ofthebest.
:25:42
- H-He is ?
- You heard me ! Hes officer material.
:25:45
Ive had my eyes on him
foryears.
:25:47
Now, pay attention, Bradley. Ive got
Griswald on special assignment tonight.
:25:51
- When he gets back to camp,
act like nothings happened.
- Yes, sir !
:25:54
And youd better start making his bed
and spit-shining his shoes as well.
:25:58
Thats all for now.
Carry on.
:26:00
Okay, Spinelli, youre next.
:26:02
¯ Someones wrestling
My Lord ¯
:26:05
¯ Kumbayah ¯
:26:08
¯ Heads are smashing
My Lord ¯
:26:10
-[Phone Rings]
- ¯ Kumbayah ¯
:26:12
Speak to me.
:26:14
- ¯ Bones are cracking, My Lord ¯
- Yeah ? Yeah ?
:26:16
- Ill cover foryou, Spinelli,
but its gonna costyou.
- ¯ Kumbayah ¯¯
:26:25
Oh, like, that is such the wrong
color forVince. Put the blue one on.
:26:30
AshleyA, you totally
know how to accessorize.
:26:36
[ Boys Snoring ]
:26:46
[ Whispering, Muttering ]