:35:02
The Coopersmith detectives
have been grilling them all morning.
:35:05
Geez. You mean--
I can't believe it.
:35:07
She convinced Magruder
to put the Coopersmiths on.
:35:11
We need all the help
we can get on this case.
:35:17
What's happenin', fellas?
You want to talk to me?
:35:20
Hey, C.W.
We're in on this one now.
:35:22
Yeah? Well, this is my case,
just so you're clear on that.
:35:26
Will you listen to him?
Like we horned in.
:35:28
- Hey, they called us.
- That was their first mistake.
:35:31
Maybe they think you're slippin'.
:35:33
- You know my brother Joe?
- The one that died at birth?
:35:36
I hear you're havin'
a little trouble.
:35:38
- So you guys get any clues?
- A few.
:35:41
Yeah? What?
Wanna share them with me?
:35:44
I'll let you know if they're real clues
or if you found your own laundry list.
:35:48
We'd like to make this collar. It'd mean
a long-term deal with North Coast.
:35:52
I hear they're makin'
some changes up there.
:35:55
Fellas, I'm gonna
make this bust,
:35:57
then you guys are gonna be back at your
old jobs tracking down lost poodles.
:36:01
We had to laugh when we heard
you thought the Kensington heist
was an inside job.
:36:06
I can see already we're gonna
be trippin' all over each other.
:36:10
- One of us is gonna fall down.
- We don't plan on fallin'.
:36:13
You're in over your heads--
all four of'em.
:36:17
This is a very smart burglar.
:36:19
You guys have trouble figuring out
who did it when you get a confession.
:36:23
I'll tell you what we figure.
:36:25
We're looking for a tall man,
heavyset, athletic, about 30 years old.
:36:30
Belly button in or out?
:36:32
Belly button in or out?
:36:32
[Coopersmith] Now, if he's short
at that weight, he's fat--
:36:35
too fat to squeeze
through the kitchen window.
:36:37
Wanna show him the big clue?
:36:39
What's the big clue? The guy
leave behind his birth certificate?
:36:42
Show him.
:36:44
No one in this house
was ever to Rocky's Bar.
:36:48
Hey-- I've been to Rocky's Bar.
:36:51
You got a matchbook. Big deal.
Six million people eat at Rocky's Bar.
:36:55
We're gonna nail this guy.
:36:57
The important thing is that you
don't think of us as competition.