:12:03
Would you mind taking me home?
:12:06
- Do you want to leave?
- If you can't, I'll call a cab.
:12:13
- No cocaine?
- No!
:12:17
- I'm doing something fucking stupid.
- Be calm.
:12:21
Nerves steady and have some pride!
Jump!
:12:24
Think of when you'll be an old
shithead wearing slippers. Jump!
:12:30
- You have to get pissed off,
are you pissed?
- No.
:12:32
- Are you pissed?
- No!
- Three, two, one...
:12:58
- What time is it?
- It's three.
:13:03
- Did you have fun?
- Why don't you love me anymore?
:13:08
You didn't have fun.
:13:27
I have the honour of toasting
my son and his lovely wife.
:13:32
May you be happy!
:13:41
Speech!...Speech!
:13:51
- I'm overwhelmed.
- Bravo!
:13:58
I want to thank everyone for coming.