:20:00
Vidjet æu to mogu.
:20:02
Gdje si dosad?
:20:04
Nisam ih vjeèno mogao
skrivati pod jaknom.
:20:08
Pogledaj ovu krletku.
:20:10
Ima lano dno.
:20:13
Ispod moe svata sakriti.
:20:16
Magièar u meni
to sigurno oboava.
:20:19
Ti nisi Cletis Tout.
:20:21
Nisam.
:20:23
Imam snaan osjeæaj
da æe prije svretka dana
:20:26
netko iskoristiti taj
ekspresivni i staromodni izraz
:20:32
prljava igra.
:20:34
"Rebecca",
United Artists, 1940.
:20:37
Ako nisi Tout, tko si onda?
:20:39
Ja sam Finch.
:20:41
Finch.
:20:42
Cletis Tout bio je leinar.
:20:46
Sebe je nazivao
video reporterom,
:20:48
a zapravo je bio
grubijan s kamerom.
:20:51
Radio je sam.
:20:52
Klijenti su mu bili
razni tabloidi.
:20:55
Meta mu je bio svatko tko je
ivio pred pogledom javnosti.
:20:58
Sin nekog mafijaa
imao je momaèku veèer.
:21:01
Mali po imenu Rowdy Virago.
:21:03
Njegov tata, Paulie aka,
:21:04
upravljao je skupinom
Zloèinaèka obitelj Vaseri.
:21:07
Rowdy je bio eksponiran.
Volio je taj status zvijezde.
:21:10
Ali èim bi stao pred kameru,
izazvao bi nevolje.
:21:13
Rowdy je odabran
da preuzme obitelj.
:21:16
Bio je nedodirljiv.
:21:17
Moete samo zamisliti
koliko bi tabloidi platili
:21:19
za jedan nepoæudan
trenutak u toj zemlji èuda.
:21:22
Tout se to usudio.
:21:24
Zadatak mu je bio
upropastiti Viraga.
:21:29
Kurvu su pokupili
u pola dvanaest.
:21:33
Odveli su je
na tavan u centru.
:21:36
Tout je bio tamo.
:21:59
Tout misli da je
osvojio zgoditak.