Who Is Cletis Tout?
prev.
play.
mark.
next.

:27:05
Grobar.
:27:07
Mikey.
:27:08
Finch? Mislio sam
da si u zatvoru.

:27:25
Zdravo, Finch.
- Mikey.

:27:27
Znam da nemamo puno vremena
i ništa ne želim znati.

:27:32
Neæemo komplicirati.
:27:36
Micah Tobias.
- Ne zadugo.

:27:38
Ovo je besplatno.
:27:40
Spasio si me zatvora
jer nisi progovorio.

:27:43
Zahvalan sam ti.
Kao i moja žena i djeca.

:27:47
Ovo je zadnji put
da ti se javljam

:27:48
i znam da je to
zadnji put da me ti zoveš.

:27:51
Evo paketiæa.
:27:56
Imaš raèunalo, laserski
štampaè, kameru i puno filma.

:28:02
Fotografski papir.
I sav pribor.

:28:05
Imaš dovoljno da napraviš
vozaèke i osobne obojici.

:28:09
Imaš sve.
:28:11
Imam problem s putovnicama.
:28:13
Ne mogu do jednog broja,
a da nitko ne primijeti.

:28:16
Finch, to æe biti
tvoj posao.

:28:20
Ti si odsad Marcel Zavoya.
:28:22
55-godišnji èinovnik bez posla
koji je poèinio samoubojstvo.

:28:26
Broj njegove putovnice imam.
:28:29
Ovo si ti.
Budi oprezan s ovim.

:28:31
Netko je zapalio jadnika.
:28:33
Imam njegovu adresu i opis.
Imam èak i kljuèeve.

:28:37
Našao sam mu ih
zabodene u bedro.

:28:39
Morat æeš otiæi u njegovu
kuæu i naæi putovnicu.

:28:41
Koliko æeš vremena trebati?
:28:43
Par tjedana. Moramo
obaviti nekoliko stvari.

:28:46
Imaš 10.000
dolara u gotovini.

:28:48
Odvest æe te kamo želiš.
:28:49
Ovo je dar od moje žene.
:28:53
Noæ provedi ovdje. Ostavi sve
što ti nije nužno potrebno.

:28:57
Tu je odjeæa.
:28:58
Sutra si mrtav i više
ne želim da mi se javljaš.


prev.
next.