Who Is Cletis Tout?
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Kada si ti zadnji put
nekud provalio s kljuèem?

:38:05
Prije dva sata.
:38:08
Barem æeš imati neku prièu
za zatvorskim stolom.

:38:10
Zašto si ti tu?
Provalio sam u grnèariju.

:38:14
Još bolje, ako me sudac
pita osjeæam li se krivim,

:38:16
samo æu ga prostrijeliti
ledenim pogledom.

:38:18
Tata, spremila sam
neke stvari.

:38:22
Dušo, to je dobro ako ideš
krasti kraljevski dijamant.

:38:26
Sreæom, mi samo
trebamo doæi do polja.

:38:29
I znaš što mislim o tome.
:38:33
Je li to pištolj? Pištolj
držiš meðu grnèarijom?

:38:42
Ovo mi se sviða.
:38:46
Što je to?
:38:49
Urna.
:38:51
Urna. To objašnjava pištolj.
:39:24
Jesi li dobro?
:39:28
Nevjerojatno. Toliko ljudi
pogine svakog dana,

:39:32
a ja izaberem baš onog mrtvaca
kojeg svi u gradu žele ubiti.

:39:39
Micah, vidiš li nešto?
:39:42
Tata?
:39:45
Micah?
:39:47
Tata!
:39:51
Micah.
:39:53
Bože.
:39:54
Èekaj, èekaj.
:39:56
Što se dogodilo?
Jesu li ga sredili?

:39:57
Pa tek ju je našao.
:39:59
Mora joj dati dijamante
kako bi se iskupio.


prev.
next.