:52:01
to to radi?
:52:02
To je radi prièe.
Bit æe zanimljivije.
:52:09
Koristi se rukama,
gestikuliraj.
:52:12
Sad trebamo malo akcije.
Malo pucaèine.
:52:17
Kao kad sam te sreo.
:52:19
Dijamanti su pokretali
raspravu, zar ne?
:52:23
Vraæao sam se u Gladstone
kada mi je sinulo.
:52:26
Nisam se bojao uhiæenja,
bojao sam se da æe me ubiti.
:52:30
Bio sam èovjek
osuðen na smrt.
:52:32
Netko me elio ubiti.
Ali zato?
:52:35
Tada sam shvatio. Snimka.
:52:40
Malteki sokol. Boe!
eljeli su maltekog sokola.
:52:46
Èekao sam sve do mraka
i vratio se u Toutov stan.
:53:15
"Ovo je moj ivot.
I uvijek æe biti.
:53:18
Nièeg drugog nema.
:53:20
Samo mi i kamera
:53:23
i ti divni ljudi u mraku".
:53:27
"U redu, g. De Mille.
Spremna sam za krupni plan."
:53:33
"Bulevar sumraka".
- Paramount, 1950.
:53:50
Zdravo, kapetane zloæko.
:53:53
Netko je u nevolji.
:53:56
U nevolji? - Jadnièak mali.
Umorio ga bijeg od zakona.