:00:18
Cum se numeºte..
:00:20
filmul ãla cu Burt Reynolds cu banjo-ul?
:00:22
A, da,
:00:23
ãla cu puºtiul ãla retardat.
:00:25
Era bun tipul.
:00:27
Da, era bun.
:00:30
"Deliverance."
:00:31
Acum vreo câteva seri, eu ºi Denise
:00:34
l-am aruncat în DVD.
:00:36
Ne uitam de vreo orã la el,
:00:38
ºi-am început sã-mi spun:
:00:40
"povestea asta nu e prea realistã."
:00:42
Eºti un bãrbat singuratic pe munte.
:00:44
Ei îþi distrug casa.
:00:46
Þi-au distrus job-ul.
:00:47
Nu mai ai nici un loc de refugiu.
:00:50
Eºti supãrat cã þi-au distrus
:00:52
tot ce þinea de tine ca bãrbat.
:00:55
Eºti derutat;
sexualitatea ta e in discuþie.
:00:59
Te-ai hotãrât cã trebuie
sã loveºti ºi tu.
:01:02
Vrei sã vezi carne însângeratã.
:01:04
Înþeleg asta-
dar nu te-ai fi aºteptat
:01:07
ca Burt Reynolds
sã coboare pe râu?