:46:43
Tess a gãsit copacul bãtrânului,
sau ce-a mai rãmas din el...
:46:46
ºi diamantele,
erau în siguranþã...
:46:48
în spatele zidurilor
unei închisori obiºnuite.
:46:52
Acum am mai miºcat ceva.
:46:53
O întorsãturã neaºteptatã a poveºtii.
:46:54
Nu se vor aºtepta la asta.
:46:56
Dacã ai scoate acest
love-story din el,
:46:58
am avea un film bun.
:46:59
Actul doi e pe sfârºite,
ºi ne trebuie ceva mai din urmã.
:47:02
E în regulã.
:47:05
Cine e fata asta asta?
:47:09
Fata.
:47:13
Care e treaba cu pãsãrile?
:47:16
Sunt porumbei cãlatori.
:47:19
Când tata a intrat în închisoare,
:47:21
erau singura cale de comunicare.
:47:24
ªi chiar funcþiona?
:47:26
Credeam cã era ceva
de pe timpul rãzboiului.
:47:28
Da, i-a marcat în fosta casã
:47:31
a familiei mele.
:47:34
Unde era mama ta?
:47:37
A murit când aveam ºase ani.
:47:40
Iartã-mã.
:47:43
La 8 ani, m-am mutat
la o altã familie
:47:47
ºi pãsãrile nu s-au mai întors.
:47:50
Am crezut cã m-a uitat.
:47:58
M-a regãsit.