:50:01
Eram un om condamnat la moarte.
:50:03
Cineva mã dorea mort, dar de ce?
:50:05
Atunci m-a strãfulgerat.
:50:08
Caseta.
:50:10
ªoimul Maltez.
:50:12
Dumnezeule, voiau ªoimul Maltez.
:50:14
Am aºteptat sã se întunece
:50:16
ºi m-am dus din nou
la Tout acasã.
:50:43
"Asta e viaþa mea.
:50:46
"ªi va fi mereu.
:50:48
"Nu mai e nimic altceva-
doar noi ºi aparatul de filmat
:50:52
ºi acei oameni minunaþi din salã."
:50:55
"E în regulã, d-le Demille.
:50:58
Sunt gata pentru prim-plan."
:51:01
"Sunset Boulevard."
:51:03
Paramount, 1950.
:51:17
Bunã, obraznicule.
:51:20
Cineva a dat de
tot felul de necazuri.
:51:24
Necazuri?
:51:25
Vagabond mic ºi rãu.
:51:28
Ai obosit sã mai fugi de lege?
:51:30
De lege?
:51:32
De lege.
:51:33
De braþul lung al legii.
:51:36
Îþi cunoaºtem micul secret.
:51:39
Eºti jumãtate Dillinger
ºi jumãtate Adonis.
:51:44
Mã puteþi scuza câteva minute?
:51:46
Revin imediat.
:51:51
Omule, ascultã.
:51:52
ªtii ceva?
:51:53
Nu e în regulã.