1:19:01
John ºi Jane Q. Public.
1:19:02
Mai întâi, vor vrea ca tu
1:19:03
sã te reîntâlneºti cu fata.
1:19:04
Dar, cu asta ai dat-o în barã.
1:19:05
ªi al doilea, or sã vrea
niºte schimburi de focuri.
1:19:08
ªi nu te pot împuºca pe tine,
tu eºti tipul cel bun.
1:19:10
Trebuie sã te scoatem de aici,
1:19:11
sã te regãseºti cu fata,
ºi trebuie sã împuºti pe cineva.
1:19:20
Care era încã o datã
numãrul camerei?
1:19:23
Opt, prostule. Nr. 8.
1:19:25
Opt, am reþinut.
1:19:26
Numãrul opt!
1:19:27
Gata!
1:19:36
Mã poþi ucide pe mine.
1:19:38
Asta n-o sã meargã.
1:19:40
Trebuie sã dispari.
1:19:42
Sã ne gândim cum sã...
1:19:59
Asta e perfect.
1:20:01
Ce?!
1:20:06
Ce faci?
1:20:07
Doi tipi vor sparge uºa.
1:20:09
Vreau sã-i ucizi.
1:20:10
- Pe cine?
- Doar vreo doi tipi.
1:20:12
Tipul cu pãr, are un pistol.
1:20:13
Nu ucid pe nimeni.
1:20:14
Ai sã-i ucizi
1:20:15
altfel te ucid eu pe tine.
1:20:17
Asta vrei?
1:20:18
Grozav!
1:20:19
Isuse!
1:20:21
Împuºcã-i!
1:20:23
Trage!
1:20:25
Nu!
1:20:31
Ce fel de erou eºti?
1:20:40
Tess.
1:20:42
Taie-mi legãturile.
1:20:44
Cât e ceasul?
1:20:46
E 9:30.
1:20:47
Mai ai vreo 30 de minute, amice.
1:20:49
Haide.
1:20:50
Aranjeazã-te.
1:20:52
Tu eºti conducãtorul.
1:20:54
Îndreaptã spatele un pic.
1:20:55
Ascultã-mã, trenurile spre Canada
1:20:57
pleacã din garã
1:20:58
de la liniile 1 ºi 3.
1:20:59
ªi diamantele?