:33:04
Ouvrez la porte !
:33:11
Ouvrez la porte !
:33:17
- Ouvrez !
- Où est Papa ?
:33:20
Quoi ?
:33:24
- Ouvrez cette putain de porte !
- Où est Papa ?
:33:27
Laisse les entrer, Hannah.
Laisse les entrer.
:33:36
Entrez. Entrez !
:33:56
Et bien, quoi qu'il en soit,
Moi cest Frank.
:33:58
Jim.
:34:01
- Selena.
- Selena. Enchanté.
:34:04
Voici ma fille Hannah.
:34:06
Viens, chérie. Dit bonjour.
:34:10
Viens.
:34:12
Bien...
:34:14
C'est formidable.
Tout simplement formidable.
:34:18
Ca sent la fête, je dirais.
:34:21
Pourquoi ne vous asseyez vous pas et...
:34:24
Hannah, quavons nous à leur offrir ?
:34:27
Nous avons la crème de menthe de maman.
:34:29
Super. De la Crème de menthe.
:34:32
Oh, Ouais.
Ecoutez, veuillez vous asseoir.
:34:34
Mettez-vous à laise.
:34:39
- Où sont ces satanés verres ?
- placard du milieu.
:34:42
Nan, les bons. Cest la fête !
:34:45
Celui du haut.
:34:48
Ainsi vous logez là ?