:36:01
Ecoutes, il est tard.
Nous allons nous coucher.
:36:06
Nous avons une chambre disponible.
:36:09
là.
:36:10
Tu es...avec Selena... ?
:36:13
Non. Non, non, non.
:36:17
Je prendrai le salon.
Ca ira très bien.
:36:19
Bien.
:36:22
Non, Je voulais dire, Ouais.
:36:25
Dans ce cas, hum...
:36:28
- Alors, bonne nuit.
- Ouais. Bonne nuit, Frank.
:36:45
Très élégant.
:36:47
- Très balafré.
- Ouais.
:36:54
- Que penses-tu d'eux ?
- Bien, ils sont désespérés.
:36:59
Ils doivent avoir davantage besoin de nous
que nous avons besoin d'eux.
:37:03
Je pense que ce sont des gens bien.
264
00:37:08,367 --> 00:37:11,200
- des gens bien ?
- Ouais.
:37:12
Tu devrais être plus soucieux
lorsquils te ralentiront.
266
00:37:17,487 --> 00:37:21,082
- Car si ils te ralentissaient...
- Je les abandonnerai.
:37:21
- en un battement de cils.
- Ouais.
:37:23
je ne pense pas.
:37:25
alors tu vas chercher à te faire tuer.
:37:36
Je vais essayer de dormir
:37:41
Selena...
:37:44
Tu crois que je ne comprends pas,
mais je comprends.
:37:49
Et je sais que je serais sans doute mort
si je ne vous avais pas rencontrés.
:37:53
Bien sur.
:37:55
Non, écoute...
:37:58
Je veux dire, merci.