:40:01
Juste ici.
:40:04
De la manière où vont les choses, nous
aurons besoin de 2 ou 3 jours pour y aller.
:40:09
"Nous" ?
:40:15
Le bruit porte dans cet appartement.
:40:17
Hannah et moi avons davantage besoin
de vous que vous avez besoin de nous.
:40:21
- Ecoutez, Je nai...
- Non, cest daccord. Cest la vérité.
:40:24
Je ne peux pas quitter limmeuble
si nous sommes que tous les 2.
:40:26
Quelque chose pourrait marriver.
Hannah serait seule. Je ne peux pas le risquer.
:40:30
mais avec d'autres personnes...
:40:32
Si cest un enregistrement, les soldats
qui lont fait pourraient bien être morts.
:40:36
- possible.
- Ces paroles sur la réponse à la contamination
:40:39
Il n'y a aucune réponse !
Ça a déjà causé tous les dommages possibles !
:40:44
- peut-être ont-ils un traitement ?
- peut-être n'ont-ils rien !
:40:46
la seule manière de le découvrir
est de les atteindre.
:40:48
nous pourrions mourir en essayant,
Franck !
:40:52
Ou mourir ici.
:40:55
Et de toute façon, ce que papa a dit est faux.
:40:57
Vous avez besoin de nous pour les
mêmes raisons que nous.
:41:02
Nous avons besoin les uns des autres.
321
00:41:03,927 --> 00:41:09,001
Et nous ne serons jamais en sûreté en ville.
Les soldats pourraient nous maintenir en sécurité.
:41:09
nous devons donc essayer dy aller.
:41:12
Et comment y aller ?
:41:25
Sachez simplement que je ne prends
ni de chèques ni de cartes de crédit.
:41:56
- Quen penses-tu ?
- c'est l'itinéraire le plus direct.
:41:59
Alors nous devrons prendre l'itinéraire
indirect. De jour et sans tunnel.
327
00:42:04,327 --> 00:42:06,557
C'est comme si c'était fait.