:53:02
ça ne signifie pas grand chose pour
Frank et Hannah parce que...
:53:07
et bien, Elle a sont papa
et il a sa fille. Donc...
:53:13
J'avais tort quand j'ai dit que
rester vivant est aussi bon que de lêtre.
425
00:53:20,727 --> 00:53:23,116
Tu vois, cest ce que je pensais.
:53:23
Vrai ?
:53:25
Tu as volé ma pensée.
:53:32
Désolée.
:53:35
cest rien.
:53:37
Tu peux la garder.
:53:40
Il se fait tard.
Nous resterons ici pour la nuit.
:53:58
Je narrive pas à dormir.
:54:00
idem.
:54:03
tu ne te sens pas en sécurité,
nest-ce pas ?
:54:05
A l'extérieur, comme ça
:54:08
Je pense que nous sommes
suffisamment en sûreté.
:54:11
Selena ne semble pas avoir de soucis.
:54:14
Ouais, j'ai remarqué.
:54:16
Hé, Selena...
:54:18
Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
:54:21
Comment arrives-tu à dormir ?
:54:29
Bon sang. On doit avoir besoin d'une sacrée
ordonnance pour tout ça !
:54:33
Je n'ai pas eu besoin d'une ordonnance.
Je suis diplômé en chimie.
:54:37
Oh, super.du Valium.
:54:40
Non seulement nous pourrons arriver à dormir
:54:42
mais si nous sommes attaqués au milieu
de la nuit, nous n'y ferons même pas attention.
:54:46
- chacun deux.
- Pas pour moi, merci.
:54:48
je peux, papa ?
:54:50
Je ne pense pas, chérie.
450
00:54:52,847 --> 00:54:54,280
Sil te plait ?
:54:55
- Non.
- je narrive pas à dormir.