1:08:00
terrain plat tout autour de la maison.
1:08:02
Des projecteurs sont alimentés
par un groupe électrogène.
1:08:06
Un mur d'enceinte, bien utile.
1:08:09
et nous avons quadrillé le sol
de câbles et de mines.
1:08:13
Vous ne voudriez pas tondre le gazon,
mais en cas d'intrusion, nous les entendrons.
1:08:21
en second plan, notre véritable travail
est de reconstruire. Redémarrer.
1:08:26
Le ventre de la maison. Le coeur.
1:08:28
une chaudière à bois nous fourni de l'eau chaude.
La première étape vers la civilisation.
1:08:33
la cuisine.
1:08:35
Tu es là.
tu veux échanger avec moi ?
1:08:37
- Maintenant ne le gaspille pas.
- Ici, donne nous en plus.
1:08:40
Ne sois pas agressif.
Veux-tu remettre ça ? remets ça en place.
1:08:44
Jones, notre ouvreur de conserve.
1:08:47
- Que cuisines tu, Jones ?
- Une surprise, monsieur.
1:08:50
Je suis impatient !
1:08:59
et pour finir, rencontrer Mailer.
1:09:05
Mailer, Jim.
1:09:07
Jim, Mailer.
1:09:11
infecté il y a deux jours.
1:09:13
Mitchell trouve le moyen de le mettre K-O.
et nous lui avons mis une chaîne autour du cou.
1:09:22
le gardant en vie ?
1:09:25
L'idée était d'apprendre
des choses sur l'infection.
1:09:30
il m'a enseigné des choses.
1:09:39
et il a réussi ?
1:09:43
D'une certaine manière.
1:09:51
Il me dit que je ne ferais
jamais cuire du pain.
1:09:54
ni cultiver, moissonner,
1:09:56
ou élever du bétail.
1:09:59
Il me dit qu'il n'a pas d'avenir.