1:15:00
- Au rapport !
- nom d'un chien !
1:15:03
- R A S.
- R A S.
1:15:05
Ouais, ouais, R A S.
1:15:16
Oh, bonsoir !
1:15:22
Ecoutes, chérie,
tu n'en auras plus de besoin.
1:15:27
car je suis là pour te protéger maintenant.
1:15:31
Quand tu voudras poser tes mains
sur une énorme machette,
1:15:34
Tu n'auras quà venir me voir.
1:15:36
Vas te faire foutre !
1:15:38
- c'est une proposition, Mitch.
- donnes-lui en.
1:15:40
Et maintenant ?
1:15:43
Mitchell !
1:15:46
Tout doux. Tu ne vas pas choisir
de te battre avec moi, fiston.
1:15:51
Sergent Farrell !
1:15:58
- Mitchell, première chose à faire.
- sécuriser le périmètre.
1:16:01
Alors faites-le.
Jones, Bedford, avec lui.
1:16:06
ralentissez...
1:16:11
- Sergent ?
- monsieur.
1:16:14
Enlevez les corps du gazon.
1:16:19
Les autres, avec lui.
1:16:29
toutes mes excuses.
1:16:34
un verre ?
1:16:41
Ecoutez, nous sommes reconnaissants, OK ?
1:16:43
Nous sommes très reconnaissant pour
votre protection mais si nous restons ici...