1:18:02
je nous ai déplacé du barrage,
j'ai installé l'émetteur radio
1:18:05
et je leur ai promis des femmes.
1:18:12
car les femmes signifient l'avenir.
1:18:22
Selena ! Hannah !
1:18:24
- Qu'y a-t-il ?
- Nous devons partir.
1:18:26
- Jim, attends !
- Pas le temps ! Venez !
1:18:31
Venez !
1:18:34
Montons dans la voiture et partons !
1:18:37
Non ! Vous n'allez pas les retenir ici !
Vous devez les laisser partir !
1:18:42
Vous ne pouvez pas les garder ici !
Restez où vous êtes !
1:18:45
Je ne vous laisserai pas les retenir ici !
1:18:48
Vous ne pouvez pas faire ça !
1:18:52
Et bien, attrapez le !
1:19:01
Je veux vous donner une chance.
1:19:03
Vous pouvez être des nôtres.
1:19:07
mais je ne peux pas les laisser partir.
1:19:14
D'accord, Jim ? OK.
1:19:21
lui aussi.
1:19:36
Smithers dit "les femmes et le sperme
ne vont pas bien ensemble."
1:19:39
et M. Burns dit "Nous savons tous
à quoi vous pensez, Smithers."
1:19:41
c'est ma blague favorite des Simpsons.
1:19:44
et c'est ce qu'ils font à quelques
centaines de Kms d'ici, outre-Manche,
1:19:48
et outre-Atlantique. Mangeant leur repas
et regardant ces putains de Simpsons !
1:19:52
Ils dorment dans leurs lits
à coté de leurs femmes.
1:19:55
mais nous sommes enchaînés à un putain de
radiateur parce que le chef est devenu fou !