:03:03
- Eu consigo abrir isto na boa.
- Então trata disso!
:03:19
Segurança, estamos a ser assaltados,
tragam os...
:03:30
Eu sei quem vocês são.
Sei que pensam que...
:03:32
Se não te queres magoar, cala-te
e não mexas um músculo sequer.
:03:36
Os chimpanzés estão infectados. São altamente
contagiosos. Deram-lhes um inibidor.
:03:41
- Infectados com quê?
- Para curar, é preciso primeiro perceber.
:03:45
Infectados com quê?
:03:49
Raiva.
:03:53
- De que é que ele está a falar?
- Abre as jaulas.
:03:56
Não! Não! Não!
:03:58
Ouve, seu sacana, vamos embora, e vamos
levar as vítimas da vossa tortura connosco.
:04:02
Vamo-vos tirar daqui.
:04:04
Os animais são contagiosos. A infecção
está no seu sangue e saliva. Uma mordidela...
:04:08
Parem! Parem!
Vocês não fazem ideia!
:04:17
Tirem-no! Ajudem-me!
:04:25
Tirem-no! Tirem-no!
:04:30
- O que é que ela tem?
- Têm de a matar!
:04:35
Oh, meu Deus!
:04:42
- O que é que ela tem?
- Temos de a matar já!