:33:04
Abre a porta!
:33:11
Abre a porta!
:33:17
- Abre!
- Onde está o pai?
:33:20
O quê?
:33:24
- Abre a merda da porta!
- Onde está o pai?
:33:27
Deixa-os entrar, Hannah.
:33:36
Entrem. Entrem!
:33:56
Sou o Frank.
:33:58
Jim.
:34:01
- Selena.
- Selena. Prazer em conhecer-te.
:34:04
Esta é a minha filha Hannah.
:34:06
Vamos, querida.
Diz olá.
:34:10
Anda lá.
:34:14
Isto é óptimo.
Óptimo.
:34:18
Merece ser celebrado, diria eu.
:34:21
Porque é que não se sentam...
:34:24
Hannah, o que temos para oferecer?
:34:27
Temos o creme de menta da mãe.
:34:29
Óptimo. Creme de menta.
:34:33
Sentem-se, por favor.
:34:34
Fiquem à vontade.
:34:39
- Onde estão o raio dos copos?
- Armário do meio.
:34:42
Não, os bons.
É uma celebração.
:34:45
Armário de cima.
:34:48
Então, esta é a tua casa?
:34:52
É porreira.