:35:07
Sei que não é muito, mas, saúde.
:35:10
Saúde.
:35:32
Estás bem, Jim?
:35:35
Sim.
:35:38
Desculpa não poder dar-te água.
É como a sanita. O autoclismo não funciona.
:35:45
Vais ter de usar o balde.
:35:53
Temos de o despejar todas as manhãs.
:35:56
Deixa-o junto ao balcão.
Aqui não há modernices.
:35:59
Não há problema.
:36:01
Já é tarde.
Vamos deitar-nos.
:36:06
Temos um quarto extra.
:36:09
Ali dentro.
:36:10
Tu e a Selena são...?
:36:13
Não, não.
:36:17
Eu fico na sala.
Não há problema.
:36:19
Não...
:36:22
Quero dizer, tudo bem...
:36:28
- Boa noite, então.
- Boa noite, Frank.
:36:45
Estás muito jeitoso.
:36:47
Muito cortado...
:36:54
- Que pensas deles?
- Bem, estão desesperados.
:36:59
Provavelmente precisam mais de nós,
do que nós deles.