:36:01
Já é tarde.
Vamos deitar-nos.
:36:06
Temos um quarto extra.
:36:09
Ali dentro.
:36:10
Tu e a Selena são...?
:36:13
Não, não.
:36:17
Eu fico na sala.
Não há problema.
:36:19
Não...
:36:22
Quero dizer, tudo bem...
:36:28
- Boa noite, então.
- Boa noite, Frank.
:36:45
Estás muito jeitoso.
:36:47
Muito cortado...
:36:54
- Que pensas deles?
- Bem, estão desesperados.
:36:59
Provavelmente precisam mais de nós,
do que nós deles.
:37:03
Acho que são boas pessoas.
:37:08
- Boas pessoas?
- Sim.
:37:12
Muito bem, mas devias estar mais
preocupado se eles te vão atrasar.
:37:17
- Porque se eles te atrasassem...
- Eu deixava-os para trás.
:37:21
- Num abrir e fechar de olhos.
- Sim.
:37:23
Eu não.
:37:25
Então vais acabar por ser morto.
:37:36
Vou ver se durmo.
:37:44
Achas que eu não percebo,
mas eu percebo.
:37:49
E sei que já estaria morto
se não te tivesse conhecido.
:37:53
Claro.
:37:55
Não, olha...
:37:58
Quero dizer, obrigado.