:39:00
Que se precise tanto da chuva.
:39:05
Não na merda da Inglaterra!
:39:11
Jim, não vamos poder ficar aqui.
:39:23
- Não há emissões à semanas.
- Ouve.
:39:27
{Y: I}A salvação está aqui.
A resposta à infecção está aqui.
:39:31
{Y: I}Se consegue ouvir isto,
não está sozinho.
:39:34
{Y: I}Há outros como você.
Há outros sobreviventes.
:39:39
{Y: I}Somos soldados e estamos armados.
:39:41
Oh meu Deus.
Soldados.
:39:44
- Silêncio. Há mais.
- Estamos na 42ª barricada, na M602,
:39:48
{Y: I}30Km a Nordeste de Manchester.
:39:52
- Têm de nos encontrar. A salvação...
- Agora repete-se.
:39:56
- É uma gravação?
- Sim, é uma gravação.
:39:58
É para ali que nos estão a mandar ir.
:40:01
Ali mesmo.
:40:04
Como as coisas estão, podemos precisar
de dois ou três dias para lá chegar.
:40:09
"Nós"?
:40:15
Ouve-se tudo nesta casa. Eu a Hannah
precisamos mais de vocês do que vocês de nós.
:40:21
- Eu não...
- Não faz mal. É a verdade.
:40:24
Não posso deixar o prédio
se formos só nós os dois.
:40:26
Pode-me acontecer alguma coisa.
A Hannah ficava sozinha. Não podia arriscar.
:40:30
Mas com outras pessoas...
:40:32
Se é uma gravação, os soldados que
a fizeram bem que podem estar mortos.
:40:36
- É possível.
- E aquilo da resposta à infecção...
:40:39
Não há resposta! Já fez todos
os estragos que podia!
:40:44
- Talvez tenham uma cura.
- Talvez não tenham nada.
:40:46
- A única forma de descobrir é ir lá.
- Podíamos morrer ao tentá-lo, Frank!
:40:52
Ou morrer aqui.
:40:55
E o que o pai disse não é verdade.
Precisam de nós tanto quanto nós de vocês.