:40:01
Ali mesmo.
:40:04
Como as coisas estão, podemos precisar
de dois ou três dias para lá chegar.
:40:09
"Nós"?
:40:15
Ouve-se tudo nesta casa. Eu a Hannah
precisamos mais de vocês do que vocês de nós.
:40:21
- Eu não...
- Não faz mal. É a verdade.
:40:24
Não posso deixar o prédio
se formos só nós os dois.
:40:26
Pode-me acontecer alguma coisa.
A Hannah ficava sozinha. Não podia arriscar.
:40:30
Mas com outras pessoas...
:40:32
Se é uma gravação, os soldados que
a fizeram bem que podem estar mortos.
:40:36
- É possível.
- E aquilo da resposta à infecção...
:40:39
Não há resposta! Já fez todos
os estragos que podia!
:40:44
- Talvez tenham uma cura.
- Talvez não tenham nada.
:40:46
- A única forma de descobrir é ir lá.
- Podíamos morrer ao tentá-lo, Frank!
:40:52
Ou morrer aqui.
:40:55
E o que o pai disse não é verdade.
Precisam de nós tanto quanto nós de vocês.
:41:02
Precisamos uns dos outros.
:41:03
E nunca vamos estar seguros nas cidades.
Os soldados podiam dar-nos segurança.
:41:09
Por isso temos de tentar chegar lá.
:41:12
Chegar lá, como?
:41:25
Para que saibam, eu não aceito
cheques ou cartões de crédito.
:41:56
- O que é que acham?
- É a via mais directa para atravessar o rio.
:41:59
Não, então devemos ir pela via indirecta.
A que tem luz e não é debaixo de terra.