:53:02
Na verdade, não significa nada para
o Frank e para a Hannah, porque...
:53:07
Ela tem o pai dela, e ele tem a filha.
Por isso...
:53:11
Refilona!
:53:13
Estava errada quando disse que o melhor
que havia era mantermo-nos vivos.
:53:20
Vês, era nisso que eu estava a pensar.
:53:23
Era?
:53:25
Roubaste-me os pensamentos.
:53:32
Desculpa.
:53:35
Não faz mal.
:53:37
Podes ficar com ele.
:53:40
Está a ficar tarde. É melhor
passarmos aqui a noite.
:53:58
Não consigo dormir.
:54:00
Nem eu.
:54:03
Parece que não estamos seguros,
não é?
:54:05
Assim ao ar livre.
:54:08
Acho que estamos suficientemente seguros.
:54:11
A Selena não parece ter tido problemas.
:54:14
Sim, eu reparei.
:54:16
Selena...
:54:18
Que foi? Que se passa?
:54:21
Como é que conseguiste adormecer?
:54:29
Porra, deves ter precisado de uma grande
receita, para isso tudo.
:54:33
Eu não preciso de receita.
Sou licenciada em farmácia.
:54:37
Óptimo. Valium.
:54:40
Não só vamos conseguir adormecer,
:54:42
como se formos atacados a meio da noite
nem nos vamos ralar.
:54:46
- Dois para cada.
- Para mim não, obrigado.
:54:48
Posso, pai?
:54:50
Acho que não, querida.
:54:52
Por favor?
:54:55
- Não.
- Não consigo dormir.