1:05:04
Sou o Major Henry West.
1:05:07
- Bem-vindos.
- Jim.
1:05:09
Olá, Jim.
1:05:11
Olá.
1:05:15
Temos camas com lençóis lavados,
e uma caldeira que produz água quente.
1:05:19
Por isso podem todos tomar um banho.
1:05:22
Parecem precisar.
Façam favor.
1:05:44
Não tem piada.
Tenho muito que cozinhar, Doris!
1:05:50
Atropela-o!
1:05:55
Como é que ela está?
1:05:58
Ela perdeu o pai, Jim.
É assim que ela está.
1:06:03
Está tudo fodido.
1:06:06
Como assim?
1:06:12
Não faças isso.
Anda lá, anda lá.
1:06:16
Não faças isso.
1:06:20
A Hannah é como o Frank diz. Ela é rija,
é forte, e vai lidar com isto, tal como eu
1:06:24
e como tu.
- Eu não quero que ela tenha de lidar com isto.
1:06:29
Quero que ela esteja bem.
1:06:33
Quando a Hannah tinha o pai,
estava bem.
1:06:35
Estava tudo bem para eles e
estava tudo bem para nós.
1:06:41
Agora está tudo lixado.