1:08:00
Terreno plano à volta da casa. Holofotes
que ligamos a um gerador.
1:08:06
Um muro alto a toda a toda a volta,
o que ajuda.
1:08:09
E estamos a ornamentar o terreno
com armadilhas e minas terrestres.
1:08:13
Não queiras cortar a relva,
mas se eles entrarem, nós ouvimos.
1:08:21
Para além da protecção, a nossa
função é reconstruir. Começar de novo.
1:08:26
O ventre da casa.
O coração.
1:08:28
Uma caldeira a lenha que nos dá água quente.
O primeiro passo rumo à civilização.
1:08:33
A cozinha.
1:08:35
Eu troco contigo.
1:08:37
- Não atires isso.
- Dá cá isso.
1:08:40
Não discutam.
Podes pôr isso onde estava?
1:08:44
Jones, o nosso abre-latas residente.
1:08:47
- Que estás a cozinhar, Jones?
- É surpresa.
1:08:50
Mal posso esperar.
1:08:59
E por fim, apresento-te o Mailer.
1:09:05
Mailer, Jim.
1:09:07
Jim, Mailer.
1:09:11
Ficou infectado à dois dias atrás.
1:09:13
O Mitchell conseguiu pô-lo inconsciente
e nós pusemos-lhe uma corrente no pescoço.
1:09:22
Estão a mantê-lo vivo?
1:09:25
A ideia era aprender alguma coisa
acerca da infecção.
1:09:30
Que ele me ensinasse.
1:09:39
E ensinou?
1:09:43
De certa forma.
1:09:51
Está-me a dizer que nunca
vai fazer pão.
1:09:54
Cultivar a terra...
1:09:56
Criar animais.
1:09:59
Está a dizer-me que não tem futuro.