1:11:04
Chapéu.
1:11:06
Então, o que temos aqui?
1:11:12
Fiambre enlatado, ervilhas enlatadas,
feijões enlatados, e...
1:11:19
- Boa, Doris!
- Omelete!
1:11:22
- Preparaste um banquete, Jones.
- Em honra dos nosso convidados.
1:11:25
Nem mais. Eu ia propôr um brinde,
1:11:28
mas esta omelete também serve.
1:11:33
- Aos novos amigos.
- Aos novos amigos.
1:11:46
Jones, reparaste enquanto cozinhavas
que estes ovos estavam estragados?
1:11:49
Pensei que o sal pudesse disfarçar o sabor.
1:11:53
Deita isso fora.
1:11:57
Doris, seu idiota.
1:11:59
Vocês não sabem cozinhar, pois não?
1:12:03
Nem vos digo o quanto precisamos de alguém
com um pouco de talento para a cozinha.
1:12:08
Que grande desilusão.
Vi aqueles ovos, pensei que fosse Natal.
1:12:13
Iremos comer ovos de novo.
Quando tudo voltar ao normal.
1:12:16
Que palhaço! Olhem para ele...
1:12:19
Ainda está à espera que o
Marks and Spencer abra novamente.
1:12:23
- Tu não sabes nada.
- Acho que o Bill tem razão.
1:12:27
Se olharem para toda a vida deste planeta,
1:12:30
nós...
1:12:32
o Homem, só estamos por cá
à uns breves instantes.
1:12:37
Por isso, se a infecção,
nos destruir a todos,
1:12:40
isso é um regresso à normalidade.
1:12:46
- Foi isso que quiseste dizer, Bill?
- Sim, sim.
1:12:49
Já conhecem o nosso Sargento
da Nova Era?
1:12:52
O nosso guru espiritual.
1:12:55
Diz-me, Farrell, qual foi a razão
para te teres alistado no exército?