1:12:03
Nem vos digo o quanto precisamos de alguém
com um pouco de talento para a cozinha.
1:12:08
Que grande desilusão.
Vi aqueles ovos, pensei que fosse Natal.
1:12:13
Iremos comer ovos de novo.
Quando tudo voltar ao normal.
1:12:16
Que palhaço! Olhem para ele...
1:12:19
Ainda está à espera que o
Marks and Spencer abra novamente.
1:12:23
- Tu não sabes nada.
- Acho que o Bill tem razão.
1:12:27
Se olharem para toda a vida deste planeta,
1:12:30
nós...
1:12:32
o Homem, só estamos por cá
à uns breves instantes.
1:12:37
Por isso, se a infecção,
nos destruir a todos,
1:12:40
isso é um regresso à normalidade.
1:12:46
- Foi isso que quiseste dizer, Bill?
- Sim, sim.
1:12:49
Já conhecem o nosso Sargento
da Nova Era?
1:12:52
O nosso guru espiritual.
1:12:55
Diz-me, Farrell, qual foi a razão
para te teres alistado no exército?
1:13:02
Isto foi o que eu vi nestas quatro semanas
desde a infecção:
1:13:06
Pessoas a matar pessoas.
1:13:09
E foi isso que vi nas quatro semanas antes
da infecção, nas quatro semanas antes dessas...
1:13:13
Desde que tenho memória,
pessoas a matar pessoas.
1:13:19
O que para mim, nos põe agora
num estado de normalidade.
1:13:30
- Não estás a comer?
- Não quero comer.
1:13:33
Tens de comer, Hannah.
1:13:36
Não quero comer.
Quero enterrar o meu pai.
1:13:40
Ele é uma das pessoas de que está a falar.
1:13:47
Vamos, vamos, vamos!
1:13:52
Mexam-se! Mexam-se!