1:15:00
- Digam se a zona está limpa!
- Porra!
1:15:03
- Limpa.
- Limpa.
1:15:05
Sim, sim, limpa.
1:15:16
Olá...
1:15:22
Ouve, querida, não vais precisar
mais disto.
1:15:27
Porque agora tens-me a mim
para te proteger.
1:15:31
Se queres deitar as mãos a um grande
facalhão, vem ter comigo.
1:15:36
Vai-te foder!
1:15:38
- Isso é uma oferta, Mitch.
- Dá-lhe.
1:15:40
E que tal agora?
1:15:43
Mitchell!
1:15:46
Calminha. Não queres começar
uma briga comigo, filho.
1:15:51
Sargento Farrell!
1:15:58
- Mitchell, qual a primeira acção?
- Reassegurar o perímetro.
1:16:01
Então trata disso.
Jones, Bedford, vão com ele.
1:16:06
Calma.
1:16:11
- Sargento?
- Senhor.
1:16:14
Tira os corpos da relva.
1:16:19
O resto de vocês, vão com ele.
1:16:29
As minhas desculpas.
1:16:34
Uma bebida?
1:16:41
Estamos gratos, ok?
1:16:43
Estamos muito gratos pela vossa protecção,
mas se vamos ficar aqui...
1:16:47
- Quem é que mataste?
- Ninguém.
1:16:49
Desde o início. Não estarias vivo
se não tivesses matado alguém.