1:16:01
Então trata disso.
Jones, Bedford, vão com ele.
1:16:06
Calma.
1:16:11
- Sargento?
- Senhor.
1:16:14
Tira os corpos da relva.
1:16:19
O resto de vocês, vão com ele.
1:16:29
As minhas desculpas.
1:16:34
Uma bebida?
1:16:41
Estamos gratos, ok?
1:16:43
Estamos muito gratos pela vossa protecção,
mas se vamos ficar aqui...
1:16:47
- Quem é que mataste?
- Ninguém.
1:16:49
Desde o início. Não estarias vivo
se não tivesses matado alguém.
1:17:01
Eu matei... eu matei um miúdo.
1:17:08
Uma criança?
1:17:11
Sim.
1:17:15
Mas tiveste que o fazer.
Senão, ele teria-te matado.
1:17:23
Sobrevivência.
1:17:28
Eu compreendo.
1:17:32
Eu prometi-lhes mulheres.
1:17:37
O quê?
1:17:40
À oito dias atrás encontrei o Jones
com a arma na boca.
1:17:45
Ele disse que se ia matar,
porque não havia futuro.
1:17:49
O que lhe podia dizer?
1:17:52
Lutamos contra os infectados ou esperamos
que morram à fome, e depois?
1:17:58
O que é que fazem nove homens,
senão esperar a sua própria morte?