:53:02
Frank ve Hannah için bir þey ifade etmiyorlar.
:53:07
Çünkü onun babasý yanýnda
ve o da kýzýyla. Yani...
:53:11
Yüzsüz maymun!
:53:13
Hayatta kalmanýn baþýna gelebilecek
en iyi þey olduðunu söylediðimde hatalýydým.
:53:20
Bak bu benimde düsündüðüm þeydi.
:53:23
Öyle mi?
:53:25
Düþüncemi çaldýn.
:53:32
Üzgünüm.
:53:35
Sorun deðil.
:53:37
Devam edebilirsin.
:53:40
Geç oluyor.
Bu gece burada kalsak iyi olur.
:53:58
Uyuyamýyorum.
:54:00
Ben de öyle.
:54:03
Pek emniyetli sayýlmaz deðil mi?
:54:05
Dýþarýsý gibi.
:54:08
Bence yeterince emniyetteyiz.
:54:11
Selena'nýn herhangi bir
derdi yok gibi görünüyor.
:54:14
Evet ben de farkettim.
:54:16
Hey, Selena...
:54:18
Ne? Ne var?
:54:21
Nasýl uyuyabiliyorsun?
:54:29
Cehennemin dibi.
Bunun için bir reçeteye ihtiyacýn var.
:54:33
Reçeteye ihtiyacým yok.
Ben uzman bir kimyacýyým.
:54:37
Oh, harika. Valium.
:54:40
Uyuyabilmek için tek çare o deðil.
:54:42
Ama eðer gece yarýsý bir saldýrýya uðrarsak,
kafamýzý bile kaldýramayýz.
:54:46
- Ýkinize.
- Benim için deðil, teþekkürler.
:54:48
Ben alabilir miyim baba?
:54:50
Bence olmaz bir tanem.
:54:52
Lütfen?
:54:55
- Hayýr.
- Uyuyamýyorum.