:01:10
(I returned home to Tokyo, it was
my first winter here.)
:01:14
(Mom, it's strange in this city.)
:01:18
(It's warm everywhere even in winter.)
:01:33
[ 2 bedrooms, living/dining/kitchen ]
:01:46
"Enmusubi"
[ Love Knot ]
:01:55
I'm home, Lulu.
:02:01
"Enmusubi"
[ Love Knot ]
:02:03
May happiness be with Takuya, my love.
:02:09
(They said on TV yesterday...)
:02:12
(... that you're among the world's top 40%,)
:02:17
(if you have food, clothing, and shelter.)
:02:22
(I'm living a Cinderella life right in Tokyo,)
:02:25
(given a stylish 2LDK apartment.)
:02:31
(But I don't feel I'm among the top 40%.)
:02:37
(Here, there is a huge gap between top and bottom.)
:02:45
(You've got to be a winner to survive.)
:02:52
(Mom.)
:02:54
(Do you think I can be a winner?)