:05:03
It's exciting!
:05:05
(Hermes wristwatch, 230,000 Yen.)
[About 2090 USD]
:05:08
(Half price in Kimuraya.)
:05:11
Let's feel relaxed until tomorrow.
:05:15
To wish us a good luck.
:05:17
(Cartier Love-Link, 260,000 Yen for a pair.)
[About 2364 USD]
:05:20
I don't really drink...
:05:22
Oh... (You being a lady or what?)
:05:26
Was the boss' mistress a foreigner?
:05:31
Peruvian, I hear.
:05:33
Peru?
:05:35
She left that bird to him.
:05:38
In Peru, it's the incarnation of god.
:05:42
He said he'd sack us if anything happens to it.
:05:46
We're not here to look after a bird.
:05:56
The audition wasn't well organized. That silly organizer!
:06:01
She's not as young as she looks!
:06:04
I didn't expect to come this far.
:06:07
The first timer gets in the final for the heroine of 'Goku-Nyo'?
:06:11
"Goku-Nyo"?
:06:12
Obviously, that's the nickname of the film series,
:06:15
"GOKUdo no NYObo tachi (Gangsters' Wives)".
:06:19
You mustn't see many films.
:06:22
I rather see plays.
:06:26
My first inspirations were "Nylon" and "Caramel Box".
:06:31
Not interested.
:06:33
- I also like "Come Come", "Asa Supa", ...
- I'm not interested!
:06:38
Don't be satisfied with something inferior.
:06:42
Inferior?
:06:43
Those groups are just for maniacs.
:06:49
You don't go to small theaters?
:06:53
I tried them all. Seating was bad, and actors boring.